Il est vrai que les paroles de la chanson peuvent avoir plusieurs sens lorsqu'on l'écoute à plusieurs reprises (je l'écoute en boucle avec " Circus " son deuxième single). Prenez par exemple le titre, " If U Seek Amy ", une fois décortiqué cela donne " F-U-C-K-M-E ", rien de bien choquant pour les habitués mais limite outrageux pour les réfractaires ! Alors forcément quant on entend " All of the boys and all of the girls are beggin' to, If U Seek Amy " que l'on pourrait traduire par " Tous les garçons et les filles se demandent si tu as vu Amy " ... on voit d'où vient la polémique ! Une chose est sûr, devenir sage ne fait pas partie des résolutions de Britney pour 2009 !

Il est vrai que les paroles de la chanson peuvent avoir plusieurs sens lorsqu'on l'écoute à plusieurs reprises (je l'écoute en boucle avec " Circus " son deuxième single). Prenez par exemple le titre, " If U Seek Amy ", une fois décortiqué cela donne " F-U-C-K-M-E ", rien de bien choquant pour les habitués mais limite outrageux pour les réfractaires ! Alors forcément quant on entend " All of the boys and all of the girls are beggin' to, If U Seek Amy " que l'on pourrait traduire par " Tous les garçons et les filles se demandent si tu as vu Amy " ... on voit d'où vient la polémique ! Une chose est sûr, devenir sage ne fait pas partie des résolutions de Britney pour 2009 !
(la la la la la la... . )

{Si tu cherches Amy}

Oh bébé bébé
as-tu vu Amy ce soir ?
est-elle dans la salle de bain ?
fume-t-elle dehors
Oh

Oh bébé bébé
prends-elle une tranche de citron vert
pour la boisson que j'vais lui acheter
sais-tu vraiment ce qu'elle aime
Oh

Oh Oh
dis moi, tu l'as vu ?
parce que je suis tellement
Oh
je n'arrive pas à la sortir de ma tête
je veux juste aller à la fête où elle va aller
quelqu'un peut-il m'emmener à la maison ?
Ha ha he ha ha ho

aime-moi déteste-moi
dis ce que tu veux de moi
mais tous les garçons et toutes les filles supplient que ... si tu recherches Amy
aime moi déteste-moi
ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

Lalalalalala

Amy m'a dit qu'elle allait me retrouver
je ne sais pas où ni quand, et maintenant ils ferment la boîte
Oh
je l'ai vu une fois ou deux mais mec elle connait mon visage
mais c'est dur de voir avec tout ces gens debout dans le passage
Oh

Oh Oh
dis moi, tu l'as vu ?
parce que je suis tellement
Oh
je n'arrive pas à la sortir de ma tête
je veux juste aller à la fête où elle va aller
quelqu'un peut-il m'emmener à la maison ?
Ha ha he ha ha ho

aime-moi déteste-moi
dis ce que tu veux de moi
mais tous les garçons et toutes les filles supplient que ... si tu recherches Amy ( b**** moi)
aime moi déteste-moi
ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

Oh
alors qu'est-ce-que tu veux de moi
Oh
mais ne vois-tu pas ce que je vois
Oh
alors qu'est-ce-que tu veux de moi

donc dis-moi si tu l'as vu
parce que j'attends ici depuis toujours
Oh bébé bébé
si tu recherches Amy ce soir
Oh
Oh bébé bébé
on fera tout c'que t'aimes
Oh bébé bébé bébé
Oh bébé bébé bébé

Lalalalalala
Lalalalalala

aime-moi déteste-moi
dis ce que tu veux de moi
mais tous les garçons et toutes les filles supplient que ... si tu recherches Amy
aime moi déteste-moi
ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

aime moi deteste moi, dis ce que tu veux de moi, yeah
aimes-moi détestes-moi
mais ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

Oh
alors qu'est-ce-que tu veux de moi
Oh
mais ne vois-tu pas ce que je vois
aime moi, déteste moi
Oh alors qu'est-ce-que tu veux de moi

tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy
[ Kommentar hinzufügen ] [ 26 Kommentare ]

# Online seit Dienstag, 05. Mai, 2009 um 14:03

**I'm yours

**I'm yours

Tu as bien bien joué et tu as parié que je le ressentais
J'ai essayé d'être froid mais tu es tellement chaude que j'ai fondu
J'étais bien sous les mailles du filet
Et maintenant j'essaie d'en sortir
Avant que le froid s'épuise
Je ferai de mon mieux
Rien ne va m'arrêter sauf l'intervention divine
Je crois que c'est encore à mon tour de gagner ou d'apprendre quelque chose

Je n'hésiterai plus jamais, non plus jamais
Cela ne peut plus attendre, je t'appartiens

Alors libères ton esprit et vois comme moi
Réalises tes projets; tu es libre!
regardes dans ton coeur et tu trouveras l'amour, l'amour, l'amour
Ecoutes la musique du moment
Les gens dansent et chantent
Nous sommes juste une grande famille
C'est notre droit du Dieu abandonné d'être aimé aimé aimé aimé aimé

Alors je n'hésiterai plus jamais,non plus jamais
Cela ne peut plus attendre; j'en suis sûr
Nous n'avons pas besoin de tout compliquer
Notre temps est court
C'est notre destin, je t'appartiens

J'ai passé trop de temps à vérifier ma langue sur le miroir
Et m'évertuer juste pour essayer de la voir plus facilement
Mon souffle a embué la glace
Et alors je dessine un nouveau visage et je ris
Je crois que je dis qu'il n'y a pas de meilleure raison
De se débarrasser de la vanité et juste se laisser aller avec les saisons
C'est ce qu'on tend à faire
Notre nom est notre vertu

Je n'hésiterai plus jamais, non plus jamais
Cela ne peut plus attendre je t'appartiens
[ Kommentar hinzufügen ] [ 2 Kommentare ]

# Online seit Sonntag, 11. Januar, 2009 um 12:02

** hot n cold **

** hot n cold **
**
Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits
Ouais toi t'es le bordel
Comme une salope *
Je le saurais
Et tu penses trop
Tu parles toujours à mots couverts
Je devrait le savoir
Que tu n'est pas assé bien pour moi

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute, on se sépare
On s'embrasse, on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

On était
Comme des jumeaux
Tellement synchro
Cette même énergie
Est maintenant une batterie vide
On rigolait
A propos de rien
Maintenant tu es totalement ennuyeux
J'aurais du le savoir
Que tu n'allais pas changer

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

Que quelqu'un appelle le docteur
J'ai un cas d'amour bipolaire
Coincé sur des montagnes russes
Et je ne peux pas sortir de ce tour de manège

Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

xclipx
[ Kommentar hinzufügen ] [ 6 Kommentare ]

# Online seit Donnerstag, 23. Oktober, 2008 um 15:46

Geändert am Donnerstag, 23. Oktober, 2008 um 16:08

** so what? **

** so what? **
Na x14
je pari que je viien just de perdre mon mari
je nsai pas ou il est parti
donc je vais boir mon argent
je ne vai pas payer ces dètes (nan)
j'ai une toute nouvelle attitude
et je vai l'utiliser ce soir
je ve me crée des problemes
je veux commencer une bagar
na x7
je veut commencer une bagar
na x7
je veut commencer une bagar
donc donc quoi?
je suis toujours une rockstar
j'ai mes mouvemment rock
£t je n'ai pas besoin de toi
£t devine je mamuse encore plus
et maintennant que nous en avons fini
je vai te montrer ce soir je vai bien je suis je suis si bien
£t tu es un looser
donc donc quoi?
je suis une rockstar
j'ai mes mouvemments rock
£t je ne veut pas de toi ce soir
Uh vérifie uh
le monsieurs vientde vérifier ma table
et la donne a Jesiica simps-merde!
je pense que jvai aller m'assoir avc tom boy
o moins il sait donner un coup
et quoi si se son a la radio
et quelqun va mourrir
je vai avoir des problèmes
mon ex va commencer une bagar
Na x7 il va commencer une bagar
Na x7 on va tous commencer la bagar
donc donc quoi?
je suis toujours une rockstar
j'ai mes mouvemment rock
£t je n'ai pas besoin de toi
£t devine je mamuse encore plus
et maintennant que nous en avons fini
je vai te montrer ce soir je vai bien je suis je suis si bien
£t tu es un looser
donc donc quoi?
je suis une rockstar
j'ai mes mouvemments rock
£t je ne veut pas de toi ce soir
Tu n'étais pas juste tu ne l'étais jamais
Tu n'étai pas tout mais ça ce n'est pas juste
je t'ai donner vie j'ai tout donner
tu n'êtai pa la tu ma laissé tomber
donc donc quoi?
je suis toujours une rockstar
j'ai mes mouvemment rock
£t je n'ai pas besoin de toi
£t devine je mamuse encore plus
et maintennant que nous en avons fini

je vai te montrer ce soir je vai bien je suis je suis si bien
£t tu es un looser
donc donc quoi?
je suis une rockstar
j'ai mes mouvemments rock
£t je ne veut pas de toi ce soir
nonon! je ne te veu pas .................
Je ne te veut pa ce soir taratatatata
[ Kommentar hinzufügen ] [ 7 Kommentare ]

# Online seit Samstag, 23. August, 2008 um 14:25

Geändert am Donnerstag, 23. Oktober, 2008 um 16:09

** B£tt£r in tim£ **

** B£tt£r in tim£ **
Ça a été le plus long hiver sans toi
Je ne savais plus où tourner
Tu vois en fait je ne peux pas t'oublier
Après tout ce par quoi nous sommes passés


allant,venant
on va le mettre comme usé comme personne
je pensais que je le méritai
maintenant je réalise que je ne le méritai vraiment pas
Si tu n?as pas remarqué, tu représentes tout pour moi (japrend vite)
Tout ce que je sais, c'est que je vais être bien

refrain
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
ça va faire mal aussi pendant la guérison
Tout s'arrangera avec le temps
Et même si je t'aime vraiment
Je vais sourire car je le mérite
Tout s'arrangera avec le temps

Je ne pouvais allumer la télé
Sans que quelque chose me rappelle cela
Etait-ce aussi facile pour toi de mettre de côté tes sentiments ?

Si je suis en train de rêver, je ne veux pas le laisser faire mal a ma conscience
Cela m'a blessé mais c'est le chemin auquel je crois
Et je sais que seul le temps guérira cela
Si tu ne l'as pas encore remarqué, tu as signifié tout pour moi
rapidemment, je réapprends à aimer
Tout s'arrangera avec le temps

refrain

Depuis qu'il n'y a plus de toi et moi
Il est temps que je te laisse partir, de fait je peux être libre
Et vivre ma vie comme elle se doit d'être vécue
Même si ça va être dur, je serais bien sans toi
Oui, je le serais

refrain 2 fois
[ Kommentar hinzufügen ] [ 4 Kommentare ]

# Online seit Samstag, 23. August, 2008 um 11:38

Geändert am Donnerstag, 23. Oktober, 2008 um 16:11